-
1 волочение профилей
волочение профилей
От простых прямоугольных до самой сложной формы. Крупные профили волочат на линейных волочильных станах, профили меньшего сечения — на барабанах или ком-биниров. прокатно-волочильных агрегатах.
Для построения рациональной системы переходов при волочении профилей сложной формы используются теорет. и графич. методы: В. В. Зверева, Прайслера, ЭГДА, песчаной насыпи, «сходственных контуров» и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волочение профилей
-
2 станок для профилирования канала волоки
Engineering: die-shaping machineУниверсальный русско-английский словарь > станок для профилирования канала волоки
-
3 станок для профилирования каналов
Automation: die-shaping machineУниверсальный русско-английский словарь > станок для профилирования каналов
-
4 станок для профилирования каналов волок
Metallurgy: die shaping machineУниверсальный русско-английский словарь > станок для профилирования каналов волок
-
5 штамп
die block, die, mark, punch, print оргтех., stamp* * *штамп м.1. ( в сборе) press tool, die2. ( в черчении) title blockштамп выда́вливания — extruding dieвырезно́й штамп — blanking dieвырубно́й штамп — heading dieвы́садочный штамп — heading [upsetting, upsetter] dieвысечно́й штамп — notching dieвытяжно́й штамп ( для глубокой вытяжки) — drawing dieги́бочный штамп — bending dieзави́вочный штамп — coiling dieзакры́тый штамп — closed press tool, closed dieзачистно́й штамп — shaving dieкалибро́вочный штамп — sizing dieко́вочный штамп — forging dieкромко(за)ги́бочный штамп — beading [flanging] dieмногоручьево́й штамп — multiple impression dieмолотово́й штамп — hammer dieобжимно́й штамп — swaging dieобрезно́й штамп ( для удаления облоя) — trimming dieодноручьево́й штамп — single-impression dieотборто́вочный штамп — outward flanging dieоткры́тый штамп — open press tool, open dieштамп после́довательного де́йствия — progressive [follow] dieпробивно́й штамп — piercing dieпросечно́й штамп — dinking dieштамп просто́го де́йствия — single-stage dieпроши́вочный штамп — piercing dieразда́точный штамп — bulging dieраздели́тельный штамп — shearing dieсбо́рочный штамп — assembling dieсклё́почный штамп — riveting dieскру́чивающий штамп — curling dieштамп совмещё́нного де́йствия — compound dieфальцо́вочный штамп — seaming dieфасо́нный штамп — shaping dieформообразу́ющий штамп — forming dieчека́ночный штамп — embossing die, coining press tool, coining die* * * -
6 фасонный штамп
-
7 фасонный штамп
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > фасонный штамп
-
8 формоизменяющий штамп
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > формоизменяющий штамп
-
9 штамп
1. м. press tool, dieпуансон, подвижной штамп — male die
2. м. title blockСинонимический ряд:шаблон (сущ.) стандарт; трафарет; шаблон -
10 ковочный штамп
1) General subject: swage2) Engineering: drop die, forging die, former, swage die, swaging die3) Railway term: shaping die -
11 фасонный штамп
1) Engineering: forming die2) Polymers: clicker die3) Automation: form die4) Makarov: shaping die -
12 штамповка
( листового материала) blanking машиностр., closed die forging, die forming, press forming, forming, impact molding, punching, pressing* * *штампо́вка ж.:штампо́вка взры́вом — explosive formingштампо́вка выда́вливанием — extrudingвысокоэнергети́ческая штампо́вка — high-energy-rate shaping, high-energy-rate formingлистова́я штампо́вка — ( тонкого листа) sheet-metal stamping, sheet forming; ( толстого листа) plate formingштампо́вка на па́дающем мо́лоте — drop stampingобъё́мная штампо́вка — die forgingобъё́мная штампо́вка ведё́тся [осуществля́ется] в нагре́том состоя́нии изде́лия — a die forging is formed hotфасо́нная штампо́вка — profile stamping -
13 головка
( звукоснимателя) cartridge, ( крючковой иглы) beard текст., cap, capping, ( экструдера) die, (напр. шатуна) end, (напр. болта, заклепки, рельса) head, ( гири) weight knob, ( штифта) knob, ( резца) nose, (мартеновской печи, горелки) port, ( образца) grip portion, tip, ( графопостроителя) turrent* * *голо́вка ж.
headагрега́тная голо́вка ( станка) — unit-type headголо́вка бло́ка цили́ндров ( двигателя) — headголо́вка бло́ка цили́ндров с двусторо́нним расположе́нием кана́лов — cross-flow headголо́вка болта́ — bolt headзаё́ршить голо́вку болта́ — barb [rag] the bolt headболторе́зная голо́вка — threading dieголо́вка бу́ра — drill bitголо́вка ветродви́гателя — headpiece, turntableвинторе́зная голо́вка — screw-cutting headволново́дная голо́вка — waveguide mountволочи́льная голо́вка — drawhead, drawing headголо́вка волочи́льной теле́жки — carriage headвоспроизводя́щая голо́вка — reproducing headвыдувна́я голо́вка пласт. — blow headвысокочасто́тная голо́вка — radio-frequency [RF] headгравирова́льная голо́вка полигр. — engraving headгранули́рующая голо́вка пласт. — pelletizing headдели́тельная голо́вка — index(ing) head; пласт. dividing headголо́вка деревообде́лочного станка́, ножева́я — cutterheadдете́кторная голо́вка — detector head, detector mountдио́дная голо́вка — diode mountголо́вка дистилля́та — top fractionзака́лочная голо́вка — quench headголо́вка заклё́пки — head of a rivet, rivet headраздава́ть голо́вку заклё́пки — expand a rivet headсруба́ть заподлицо́ голо́вку заклё́пки — chip a rivet head flush with the surfaceформирова́ть (замыка́ющую) голо́вку заклё́пки — form the pointголо́вка заклё́пки, высадна́я — closing [snap] head of a rivetголо́вка заклё́пки, закладна́я — manufactured head of a rivetголо́вка заклё́пки, замыка́ющая — the point of a rivetголо́вка заклё́пки под обжи́мку — cup head of a rivetзапи́сывающая голо́вка — recording [write] headзато́чная голо́вка — grinding headзахва́тывающая голо́вка прок. — grip headзвукова́я голо́вка — sound head, sound pick-upзвукозапи́сывающая голо́вка — recording headголо́вка звукоснима́теля — pick-up headголо́вка зу́ба ( шестерни) — point of a toothзуборе́зная голо́вка — gear-shaping cutter headзубострога́льная резцо́вая голо́вка — face-mill type gear cutterголо́вка иглы́ текст. — needle hookголо́вка изоля́тора — insulator capкали́льная голо́вка двс. — hot bulbголо́вка клейми́теля — marking headголо́вка ключа́ свз. — key buttonголо́вка кни́ги — topлисту́ющая голо́вка пласт. — slabbing [sheeting] headголо́вка ли́теры полигр. — beardлитьева́я голо́вка пласт. — injection headголо́вка манипуля́тора — manipulator headголо́вка марте́новской пе́чи — port endголо́вка ма́чты — pinnacle, pole topголо́вка микроско́па, револьве́рная — revolving nosepiece of a microscopeмногодоро́жечная голо́вка вчт. — multitrack headмногоручьева́я голо́вка пласт. — multiple headмногошпи́ндельная голо́вка — multispindle headнакладна́я голо́вка ( металлообрабатывающего станка) — attachment headнеподви́жная голо́вка — fixed headголо́вка ножа́ ре́жущего аппара́та с.-х. — sickle headголо́вка ножа́, шарова́я с.-х. — knife head ballголо́вка обра́тной перемо́тки кфт. — rewind knobголо́вка огнево́го культива́тора с.-х. — flaming headпанора́мная голо́вка кфт. — pan-and-tilt headголо́вка пая́льника — bit of a soldering ironголо́вка пая́льника, молотко́вая — 90-degree [right-angle] bitголо́вка пая́льника, торцо́вая голо́вка — straight bitпеча́тающая голо́вка — printing heatпла́вающая (магни́тная) голо́вка — air-floated (magnetic) headпластици́рующая голо́вка пласт. — smear headповоро́тная голо́вка ( токарного станка) — swivel headподви́жная голо́вка — movable headголо́вка по́ршня — piston crownпрофили́рующая голо́вка пласт. — profiling headголо́вка пуансо́на — nose of punchразбры́згивающая голо́вка — shower headразвё́ртывающая голо́вка полигр. — scanning headраспредели́тельная голо́вка — distributor headраспыли́тельная голо́вка ( реактивного двигателя) — injectorраспыли́тельная, кольцева́я голо́вка ( реактивного двигателя) — ring-type injectorраспыли́тельная, пло́ская голо́вка ( реактивного двигателя) — plate injectorрасто́чная голо́вка — boring headревольве́рная голо́вка — turret headревольве́рная голо́вка для крепле́ния загото́вок — turret stock headревольве́рная голо́вка для крепле́ния инструме́нта — turret tool headревольве́рная, объекти́вная голо́вка — lens turret (head)револьве́рная голо́вка тока́рного станка́ — capstan of a latheрезцо́вая голо́вка1. ( станка) tool head2. ( режущего инструмента) inserted blade milling cutterрезьбонака́тная голо́вка — thread-rolling headрезьбонарезна́я голо́вка — thread-cutting headголо́вка рогу́льки текст. — flyer topсамораскрыва́ющаяся голо́вка ( для завинчивания шпилек) — self-opening stud socketсва́рочная голо́вка — welding headголо́вка сверла́ — drill bitсверли́льная голо́вка — drilling headсверли́льно-расто́чная голо́вка — drilling-boring headсилова́я голо́вка — unit-type spindle headследя́щая голо́вка лентопроводя́щего устро́йства полигр. — web guiding sensing headследя́щая, фотоэлектри́ческая голо́вка полигр. — electric eye scannerголо́вка с распы́ливающими наконе́чниками с.-х. — spray headстира́ющая голо́вка — erase [erasing] headстрига́льная голо́вка с.-х. — shear headголо́вка счи́тывания — playback [read(ing), sensing] headсчи́тывающая голо́вка — playback [read(ing), sensing] headсъё́мная голо́вка — detachable headголо́вка табли́цы — box headingтелеметри́ческая голо́вка — telemetering headголо́вка телефо́нного ште́пселя — plug tipголо́вка транспортё́ра, натяжна́я — tension head of a conveyerголо́вка транспортё́ра, приводна́я — drive head of a conveyerголо́вка транспортё́ра, разгру́зочная — delivery end of a conveyerуниверса́льная голо́вка (напр. магнитофона) — read-record headфотометри́ческая голо́вка — photometer headфре́зерная голо́вка1. ( станка) milling head2. ( режущего инструмента) inserted blade milling cutterголо́вка фунда́мента — footing capголо́вка фу́рмы — top of a tuyere, top of a lanceголо́вка цили́ндра — cylinder headголо́вка цили́ндра, неотъё́мная — integral cylinder headголо́вка цили́ндра, ребри́стая — finned cylinder headголо́вка цили́ндра, съё́мная — detachable [removable] cylinder headголо́вка часо́в, заводна́я — clock winder, watch-winding stemшаро́шечная голо́вка — cutter blockголо́вка шатуна́ — connecting-rod endголо́вка шатуна́, больша́я — connecting-rod big endголо́вка шатуна́, кривоши́пная — connecting-rod big endголо́вка шатуна́, ма́лая — connecting-rod small endголо́вка шатуна́, ни́жняя — connecting-rod big endголо́вка шатуна́, поршнева́я — connecting-rod small endголо́вка шве́йного аппара́та полигр. — stitching headшипоре́зная голо́вка — tenoning headшлифова́льная голо́вка1. ( станка) wheelhead2. ( шлифовального инструмента) mounted (grinding) wheel, mounted (grinding) pointштати́вная голо́вка кфт. — tripod headштати́вная, шарова́я голо́вка кфт. — ball-and-socket headголо́вка ште́пселя — (plug) tipэкструзио́нная голо́вка — die [extrusion, discharge] head -
14 штамповка
-
15 матрица для формовки
Advertising: shaping die (например, макаронных изделий)Универсальный русско-английский словарь > матрица для формовки
-
16 раскрой
1) Engineering: cut, laying-out, pattern cutting, sawing2) Mathematics: cutout3) Forestry: breakdown( of stem or log), breaking down (a log), cutting (плит), re-sawing, tailoring (шпона или ткани)4) Polygraphy: die-cutting6) Polymers: cutting7) Automation: nesting pattern (напр. листов), shaping (по формату)8) Makarov: delineation -
17 формоизменяющий штамп
Automobile industry: shaping dieУниверсальный русско-английский словарь > формоизменяющий штамп
-
18 фасонный
1) тех. shaped; form (attr)фасо́нный резе́ц — form tool, shaper tool
фасо́нное литьё — shaped castings pl
фасо́нная сталь — steel shapes / sections
фасо́нный кирпи́ч — moulded brick
фасо́нная дета́ль — shaped part
фасо́нная пове́рхность — contoured surface
фасо́нная про́волока — profiled / section wire
фасо́нное стекло́ — moulded glass
фасо́нный штамп — forming / shaping die
2) (об одежде, обуви) fashion (attr)фасо́нная о́бувь — fashion shoes pl
См. также в других словарях:
die shaping (forming) — Смотри волочение профилей … Энциклопедический словарь по металлургии
Die Kinder Hurins — Die Kinder Húrins (englischer Originaltitel: The Children of Húrin) ist ein auf die unvollendete Geschichte Narn I Chîn Húrin (deutsch: Die Geschichte der Kinder Hurins) des englischen Schriftstellers J. R. R. Tolkien basierender Roman. Es wurden … Deutsch Wikipedia
Die Kinder Húrins — (englischer Originaltitel: The Children of Húrin) ist ein auf der unvollendeten Geschichte Narn I Chîn Húrin (deutsch: Die Geschichte der Kinder Hurins) des englischen Schriftstellers J. R. R. Tolkien basierender Roman. Es wurden unterschiedliche … Deutsch Wikipedia
Shaping — ist: ein anderes Wort für die Stoßmaschine, siehe dort; eine Großgemeinde (沙坪镇) der kreisfreien Stadt Heshan in der chinesischen Provinz Guangdong, siehe Shaping; eine Großgemeinde (沙坪镇) und Verwaltungssitz des Autonomen Kreises Ebian der Yi in… … Deutsch Wikipedia
die — die1 [dī] vi. died, dying [ME dien < ON deyja < IE base * dheu , to pass away, become senseless > OS doian, to die, OE dead, OHG tot, dead] 1. to stop living; become dead 2. to suffer the agony of death or an agony regarded as like it 3 … English World dictionary
Die — usually refers to the action of death. Die may also refer to: Objects Die (manufacturing), a material shaping device Die (integrated circuit), a rectangular piece of a semiconductor wafer One of a set of dice, gambling or game devices Tap and die … Wikipedia
die|sink|er — «DY SIHNG kuhr», noun. a person who makes dies for shaping or stamping … Useful english dictionary
die|sink|ing — «DY SIHNG kihng», noun. the making of dies for shaping or stamping … Useful english dictionary
Shaping — 1Sha|ping [ ʃeipiŋ] die; , s <aus engl. shaping zu to shape »formen, konstruieren«> Kurzform von ↑Shapingmaschine. Shaping 2 2Sha|ping das; [s] <aus gleichbed. engl. shaping zu to shape »lenken, nach etwas hin ausrichten«>… … Das große Fremdwörterbuch
die — I. intransitive verb (died; dying) Etymology: Middle English dien, from or akin to Old Norse deyja to die; akin to Old High German touwen to die Date: 12th century 1. to pass from physical life ; expire 2. a. to pass out of existence ; … New Collegiate Dictionary
Shaping — Sha|ping 〈[ʃɛıpıŋ]〉 I 〈f. 10; kurz für〉 Shapingmaschine II 〈n.; od. s; unz.; Psych.〉 durch Verstärkung (z. B. Lob) nach u. nach erzielte Reaktionen, die zum gewünschten Verhalten führen [engl., „Formen“] * * * 1Sha|ping [ ʃeɪpɪŋ], die; , s… … Universal-Lexikon